Pequena histria das festas alems em Juiz de Fora - Minas Gerais

Com destaque para as realizadas no bairro Borboleta.

Nilo Franck

Geral

// - :

O dia 23 de junho de 1861, marca a inaugurao oficial da ESTRADA UNIO E INDSTRIA. No livro MARIANO PROCPIO FERREIRA LAGE SUA VIDA SUA OBRA SUA DESCENDNCIA DE WILSON LIMA BASTOS PUBLICADO EM 1961, s pginas 44,45 e 46, vemos um relato da grande festa que foi realizada, quando da viagem da famlia real de Petrpolis-RJ a Juiz de Fora - MG, para inaugurar a referida estrada.

.... Precisamente s 1730 horas, aps meio dia exato de viagem, chegou o Imperador D PEDRO II a Juiz de Fora, sob entusisticas aclamaes, numa festa de espontnea vibrao cvica e cheia do sentido humano da simpatia. A estrada estava guarnecida em alas pelos colonos da COLNIA D. PEDRO II, separadas pela ordem dos sexos e idades, tendo frente seu diretor e o capelo catlico. Na mesma ordem seguiam os alunos do COLGIO ROUSSIN, em nmero de mais ou menos oitenta. O povo no continha sua animao, acorrendo de todos os lados em vibrantes aclamaes. Assim, sob o HINO NACIONAL, executado pela BANDA DE MSICA DA COLNIA, chegou a comitiva imperial chcara de Mariano Procpio, que estava reservada ao uso dos IMPERADORES e PRNCIPES. ....4

Ao observarmos este pequeno trecho do livro podemos avaliar a festa que nossos antepassados realizaram para recepcionar o IMPERADOR D. PEDRO II, inclusive com uma banda de msica da colnia, fato que chama ateno pois estavam na COLONIA D PEDRO II, pouco mais de 03 anos. O evento poderia ser considerado como a PRIMEIRA FESTA ALEM, realizada em JUIZ DE FORA, pois pela narrativa do autor, pode-se perceber claramente a alegria de todos quantos participaram, e pode-se tambm perceber as primeiras manifestaes culturais dos imigrantes germnicos, atravs da formao de uma BANDA DE MSICA, que animou a festa, bem como, as festas realizadas a poca na colnia. No sabemos quantos anos durou esta banda, pois hoje no temos conhecimento de sua existncia. Mais tarde j no sculo XX nos anos 30 vemos atravs do livro DE VICENTE CLEMENTE O BAIRRO BORBOLETA E A IGREJA SO VICENTE DE PAULO, publicado em 1990, relatos das quermesses realizadas no bairro BORBOLETA, com o objetivo de levantar fundos para a construo da CAPELA, a primeira delas realizada em 15 de setembro de 1930. O CURA VICENTE ZEY, celebrou a primeira missa no local (o altar foi a mesa da copa do SR FRANCISCO SCHAFFER FRANZ), benzendo solenemente o cruzeiro doado pelo SR JLIO MENINI (PRESIDENTE DA COMISSO), realizando tambm a primeira festa (festival) em benefcio da construo da CAPELA. Vrias delas foram realizadas nos anos seguintes, com barraquinhas, leiles, as barracas de bolo e rocambole. Todas as festas, via de regra, eram sempre animadas por uma banda, muitas vezes a da SOCIEDADE EUTERPE MONTE CASTELO, que causava admirao nos jovens, adultos e muitas recordaes boas s vovs e vovs presentes. Mais uma vez a figura de uma BANDA DE MSICA como uma das principais atraes nas festas do BAIRRO BORBOLETA.

O CENTRO FOLCLRICO TEUTO-BRASILEIRO fundado em 27 de agosto de 1967, inicia suas atividades promovendo a PRIMEIRA FESTA ALEM em 1969, no bairro. Esta festa teve grande repercusso em JUIZ DE FORA, com a instalao de barracas tpicas de cultura germnica. Teve tambm a presena entre outras autoridades do ento PREFEITO ITAMAR FRANCO, ex-presidente da Repblica e atual PRESIDENTE DE HONRA vitalcio do INSTITUTO TEUTO-BRASILEIRO WILLIAM DILLY (ROBERTO DILLY INSTITUTO TEUTO-BRASILEIRO). Depois mais 04 festas foram realizadas em 1972, 1975, 1990 e 1991.

A partir de 1995, a ASSOCIAO CULTURAL E RECREATIVA BRASIL-ALEMANHA, fundada a 27 de abril de 1993, passa a ser a entidade promotora da DEUTSCHES FEST. Neste ano de 2010 j estamos na sua dcima sexta edio e a seguir vamos apresentar alguns dados importantes do evento:

A GRUPOS VISITANTES QUE DANARAM NA FESTA:

1) GRUPO FOLCLRICO PORTUGUES LUIZ DE CAMES 1995, 97, 2000, 2001, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007 e 2008:

2) GRUPO FOLCLRICO ITALIANO TARANTOLATO 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, e 2009;

3) MOSEL VOLKSTANZE DE PETRPOLIS 1995, 96 e 2001;

4) KAISERSTADT KULTURKREIS DE PETRPOLIS 2000, 2005, 2009;

5) GRUPO FOLCLRICO GERMANICO BERGSTADT DE PETRPOLIS 1996 e 2001;

6) KOBLENZ VOLKSTANZ GRUPPE DE PETRPOLIS 2001 e 2006;

7) PETRPOLIS DANAS FOLCLRICAS 2001, 2005 e 2006;

8) BAUERNGRUPPE DANAS FOLCLRICAS ALEMS DE PETRPOLIS 2004;

9) GRUPO DE DANAS FOLCLRICAS ALEMS RHEINLANDO PFALZ 2009;

10) EDELWEISS ALPENBUNE TANZ GRUPPE J FORA 2003, 2004, 2007 e 2008;

11) GRUPO FOLCLRICO RABE BALADI DO CLUBE SIRIO E LIBANES DE J FORA 2001, 2002, 2003 e 2009;

12) DANAS FLAMENCAS DA ACADEMIA CORPUS NCLEO DE DANA DA PROF ROSANA RIBEIRO 2003, 2004, 2006 E 2007;

13) GRUPO DE DANAS TRADICIONAIS DO CTG GAUDRIOS DO SUL J FORA 2002,2003 E 2004;

14) GRUPO FOLCLRICO ALEMO GUSTAV-BACH DE MASSARANDUBA-SC 1997;

15) GRUPO FOLCLRICO GERMNICO ALTE HEIMAT E GRUPO DUQUE DE CAXIAS DE CURITIBA-PR 2004;

16) GRUPO FOLCLRICO MACAU SESC J FORA 2001 E 2006

OBS; tivemos tambm a participao de GRUPOS CIGANOS cujas apresentaes em muito enriqueceram a festa um deles o IL ROMAN DA FUNDAO SANTA SARAH KALI DO RIO DE JANEIRO na festa de 2003 e 2005. Merece tambm especial destaque as apresentaes da ORQUESTRA FILARMNICA DE JUIZ DE FORA em 1999 e 2001, da ORQUESTRA SINFNICA JOVEM DO PR-MSICA EM 2004 E EXPOSIES DE AUTOMVEIS ANTIGOS nas festas de 2008 e 2009.

B BANDAS TPICAS ALEMS:

1) TANNEMBAU PETRPOLIS 1995, 96 e 98 ;

2) GERMANOS DE SANTA MARIA DO JETIB-ES 1999, 2000, 2001 e 2005;

3) BAUERNBAND 2006

4) MUSIKANTEN DE PETRPOLIS - 2002;

5) BANDA SAN-BLU DE MASSARANDUBA-SC 1997;

6) SCHMETTERLING KAPELLE 2007 e 2008.


Obs. Nos anos de 2003, 2004 e 2009 no tivemos banda.


Quanto aos patrocinadores no podemos esquecer da figura de LUIZ ANTONIO STEPHAN cujos produtos STEPHAN, foram servidos em vrias festas:

O Frigorfico SOUZA BARTELS assumiu a venda de frios a partir de 2004, sendo hoje um dos patrocinadores oficiais da festa:

A Cervejaria Itaipava tambm assumiu a venda de chopp, cerveja e refrigerantes a partir de 2004 e hoje uma das patrocinadoras oficiais da festa;

Temos em todos os anos o apoio da PREFEITURA MUNICIPAL DE JUIZ DE FORA, que atravs da FUNALFA fez a montagem das barracas restaurante e boxes desde a primeira festa, alm disso a CESAMA sempre instalou o sistema hidrulico das barracas, o DEMLURB na limpeza da festa todos os dias. Tambm no podemos esquecer da SOCIEDADE PR-MELHORAMENTOS DO BAIRRO BORBOLETA e da IGREJA SO VICENTE DE PAULO nossos parceiros desde a primeira festa em 1995.


BIBLIOGRAFIA; MARIANO PROCPIO FERREIRA LAGE SUA VIDA SUA OBRA SUA DESCENDNCIA WILSON LIMA BASTO 1961;

O BAIRRO DO BORBOLETA E A IGREJA SO VICENTE DE PAULO VICENTE DE PAULO CLEMENTE (CLEMENS) 1990:

ROBERTO DILLY (INSTITUTO TEUTO-BRASILEIRO WILLIAM DILLY);

FOLDERS DAS QUINZE FESTAS J REALIZADAS PELA ASSOCIAO CULTURAL E RECREATIVA BRASIL ALEMANHA, cedidos por SAMUEL LIMA


Por Nilo Srgio Franck

Ainda no comentado.