VIII ENCONTRO DAS COMUNIDADES DE LÍNGUA ALEMÃ DA AMERICA LATINA e

III ENCONTRO DE ESTUDOS SOBRE IMIGRAÇÃO ALEMÃ:

OS VALES DOS RIOS CACHOEIRA E SÃO BENTO

10/13 de novembro de 2010 

PROGRAMA

Dia 10 de novembro de 2010 - 4ª feira

Joinville - Centro Cultural Deutsche Schule

17:30 horas – Recepção e credenciamento

19:00 horas – Inauguração do CCBJ

20:20 horas – Apresentação cultural

Dia 11 de novembro de 2010 - 5ª feira

Joinville - Teatro Juarez Machado 

08:30 horas – Abertura Oficial  - Mesa de autoridades

09:30 horas – O povoamento da região Norte de SC em meados

                       do século 19 – Apolinário Ternes (45’)

10:15 horas – Debates (20’) 

10:35 horas – Café (20’)

10:55 horas – Ocupação Territorial e Relações Interétnicas em

                       Joinville: indagações sobre a diferença e a

                       memória – Sonia Lourenço (45’)

11:40 horas – Debates (20’)

12:00 horas – Almoço

14:00 horas – IMIGRANTES SUÍÇOS EM JOINVILLE: memórias, identidades e      

                        fronteiras étnicas – Dilney Cunha (40’)

14:40 horas – Debates (20’)

15:00 horas – Os primeiros imigrantes alemães e suíços no

                       Brasil (1810-1824 – N. Friburgo) – Armindo L. Müller (20’)

15:20 horas – Colonização Germanica em Petrópolis –  Neyse de

                       Aguiar Lioy (20’)

15:40 horas – “Comunidad Alemana Actual en el Perú” – Manuel

                        Guillermo Arrese Godbersen (20’) 

16:00 horas – A nova música antiga de Joinville – Raimundo Jose

                         Bernardes (15’) 

16:15 horas – Café (15’) 

16:30 horas – Arquivo Histórico de Joinville: fontes de

                       pesquisa – Valdete Daufenbach Niehues (20’)

16:50 horas – História Oral e novas técnicas de difusão

                       cultural – a Experiência do Instituto Martius

                       Staden – Eckhard Kupfer (20’)

17:10 horas – “Centenario de la 1era Colonia Alemana en La

                       Pampa- Argentina” – Alejandra Rosanna Osterdag (20’)

17:30 horas – Porto Novo: uma colônia para alemães católicos

                       Roque Jungblut (20’)

17:50 horas – Pomeranos no Paraíso – José Carlos Heinemann (20’)

18:10 horas – Encerramento do dia – (Sugestão - Visita a festa das flores)

Dia 12 de novembro de 2010 - 6ª feira

São Bento do Sul

08:15 horas – Apresentação dos participantes no pátio do Centroeventos e

                       embarque com destino a São Bento do Sul. 

10:15 horas – Chegada em São Bento do Sul (distribuição de lanche) 

10:45 horas – A cultura germânica na história de São Bento do

                       Sul– Pedro Machado de Bitencourt (45’)

11:30 horas – Debates (20’)

11:50 horas – O imigrante germânico e a indústria moveleira em

                       S. Bento do Sul e região – Antonio Dias Mafra (20’)

12:30 horas – Almoço na sociedade dos Cantores 25 de julho – Sängerhalle –

                       (por adesão)

14:00 horas – Fatos pitorescos da imigração alemã em S. Bento

                       do Sul e região – José Kormann (20’)

14:20 horas – “LOS ALEMANES DEL VOLGA Y SU APORTE A LOS 200

                       AÑOS DE ARGENTINA” – Jose Ceferino Gareis (20’)

14:40 horas – O imigrante germânico e a música – Márcio

                       Brosowsky (20’)

15:00 horas – Imigração Bohêmia no Rio Grande do Sul – Flavio

                       Luiz Seibt  (20’)

15:20 horas – O SITE WWW. FRANCKALEMAO. COM.BR SUA

                       IMPORTANCIA PARA A HISTÓRIA DOS ENCONTROS DE

                       COMUNIDADES DE LINGUA ALEMÃ DA AMÉRICA LATINA –

                       Nilo Frank (15’)

15:35 horas – Cultura Alemana en Misiones, hoy – Gisela Wachnitz 

                      (15’)

15:50 horas –  El Canto Coral Alemán em el Alto Paraná

                        misioneiro – Leonor Kuhn (20’)

16:10 horas – FORMAÇÃO DA MESA   APRESENTAÇÃO E CONVITE PARA

                       O 9º CAAL – Frutillar – Chile

                       Sessão de Encerramento oficial da parte de palestras e

                       comunicações do VIII CAAL e III ENCONTRO DE ESTUDOS

                       SOBRE IMIGRAÇÃO ALEMÃ: OS VALES DOS 

                       RIOS CACHOEIRA E SÃO BENTO.

16:45 horas – Café (15’)

17:00 horas – Visita a cidade e seus principais atrativos 

18:45 horas – Apresentação da Banda Municipal "Emilio Lupi Gallardo", de

                       Frutillar, Chile. Sociedade dos Cantores 25 de julho –

                       Sängerhalle

19:30 horas – Jantar dançante na Sociedade dos Cantores 25 de julho –

                       Sängerhalle com abrilhantamento da Banda Treml - (por adesão)

22:30 horas – Encerramento e retorno para Joinville 

Dia 13 de novembro de 2010 - sábado

Joinville – Programa opcional  (passeios regionais)