DÉCIMO SEXTO – Realizado de 05 a 08 de setembro de 2018 na cidade de Eldorado – Argentina. No dia 05 as 1600 horas foi feita a solenidade de abertura do evento e em seguida as 1750 horas foi iniciado o ciclo de palestras no SALÃO A – El idioma alemán intercâmbio cultural, responsabilidade social: El trabajo de la Fundación Wachnitz, Sra Gisela Wachinitz y colaboradoras; SALÂO B – Miembros alemanes de expediciones a Misiones y a las cataratas del Iguazú; Gustavo Niederlein (1881), Adolfo Methfessel, Dra Regula Rohland de Langbehn; 1810 horas SALÓN A – História, logros y propuestas de los Encuentros CAAL, Prof Wilfredo Contreras, Pozuzo-Perú; SALON B Eldora; Mitos y realidades, Dra Elida Arenhardt, Posadas, Argentina; 1840 horas – Presentacionón del Programa del jueves, 6 de september, informe sobre venta de libros; A noite recepção do Intendente de la Ciudad de eldorado, Sr Norberto H. Aguirre; Dia 06 de setembro – 845 horas – SALÓN A – Centenário de la Pastoral Colonizadora del Misionero Padre Max von Lassberg em el Sur de Brasil y em Noroeste de Argentina, Prof Roque Jungblut, cristo Rei Brasil; 910 horas – SALÓN AQ ALEMANIA MIGRATORIA; Inmigración y emigración desde siglo XIX, Dr Klaus Wilhelm Lege, São Paulo Brasil; 935 horas – SALÓN A – Presencia Alemana em Petrópolis-RJ desde 1845. Bauernfest 29 edición; Elizabeth Graeber y el Marcos Carneiro, membros FECCAB BRASIL; SALÓN B – Visión 2018 de las Instituiciones Chileno-Alemanas Sr Rolf Fiebig – Santiago (Lo presentará el SR Contreras); 1000 horas SALÓN A – Los sacerdotes Alemanes em Misiones del Siglo XX, prof Leonor Kuhn, Puerto Rico Argentina; SALÓN B – La escuela alemana em Misiones 1935-1945, por la pof Karina Dohmann Braunig, Posadas; 1030 horas – SALÓN A – vda – Verein für die Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland / Associación para la cultura alemana em el Extrangero: la imagen de Alemania em América Latina h el Intercâmbio estudiantil, por la sra Petra Messbacher, St Augustin, Alemania, em alemán com traducion simultânea; SALÓN B – Imigración alemana em el extremo sur del Brasil, história, legados y perspectivas, Décio Krohn, Brasil; 1055 horas –Translado al Instituto Hindenburg, Eldorado Presetacion Historia del Instituto Hindenburg por la Orof Renata Otto –Eldorado; A tarde en um colectivo descapotado passeamos por la ciudade. DIA 07 – Passeios para Cataratas del Iguazu e Saltos del Moconá. Dia 08 – 900 horas – SALÓN A – La genealogia genética de Europa Sr Raúl Ignacio Puls de Mar de Plata, argentina. SALÓN B – Imigración Germânica em Juiz de Fora y otras ciudades de Minas Gerais – Nilo Franck; 925 horas – SALÓN A – Las migraciones em épocas de crisis: El processo de adaptación agrícola de los suizos em território nacional de Misiones: 1935-39 Prof Laura M Zang Puerto Rico Misiones; - SALÓN B – Escola de Eucación básica Nuestra Señora de Salete de Maravilha, Altair Reinehr; - 950 horas – SALÓN A – Genealogía Alemana em el sur de Brasil Nelio Schmidt; SALÓN B – Federación de alemanes del Volga Mariano Baimler – Buenos Aires; 1015 horas – SALÒN A – El Poblamiento de Misiones através de la Cartografia Etnográfica um estúdio del caso em las colônias de Puerto Rico, Montecarlo y Eldorado 1919-69 Lic Maria Cecília Gallero – Puerto Rico; _SALÓN B – Los alemanes del Volga, 140 anos em entre Rios José Gareis; 1130 horas SALÒN A – Integración y asimilación facilitada por el ambiente cultural em el Brasil Sr Walter Magenschab São Paulo; SALÒN B _ Alemanes em Rio de Janeiro Dra Sylvia Lenz Rio de janeiro; 1155 horas – SALÓN A – Efectos del contacto linguístico: el alemán hablado em comunidades de inmigración bohemia em contacto com el EL Hunsrückische de Rio Grande do Sul Angélica Prediger – Porto Alegre; SAL´N B - De Austria a Argentina Gabriela Grabher, Eldorado. 1600 horas – Cerimonia de encerramento no Museo Cooperativo – vídeo e Invitacion al próximo encuentro CAAL XVII em Treze Tilias-Brasil Rafael Hensel. Este relatório foi escrito por NILO SERGIO FRANCK.